La fête de Saint Marcos

Comment et où apparaît l‘idée de commémorer cette fête?

Le 25 avril on célèbre la fête de San Marcos à Loja. La célébration peut avoir une origine païenne, célébrant l’arrivée du printemps. La commémoration a été adaptée aux nouveaux besoins matériels et spirituels.

Qu’est-ce qu´on organise ce jour-là et quelles sont les personnes qui assistent à la fête?

Le rituel de la fête de San Marcos commence la veille, où l’achat et la préparation de tous les aliments et boissons qui seront consommés pendant la célébration sont organisés. Le 25 les gens de la ville partent, principalement à la campagne. On s’amuse à partager la nourriture et les boissons lorsqu’on est devant un bon feu. Le bonheur, les rires et le désir de célébrer sont accrus par l’arrivée du printemps.

Quelle est l’évolution de cette fête ou fil des années?

Lorsque j’étais petite, presque tous les habitants de la ville se réunissaient à
l’ombre des pins au pied de la montagne qui surplombe la ville. À cette époque, la fête allait au- delà de la famille et des amis. Il y avait un sens plus fort de la communauté.

Que rituels et que parcours classique suit-on?

Les rituels sont encore similaires. Rencontrer des amis, dépenser en nourriture et en boissons, célébrer l’arrivée du beau temps, et partager l’abondance et
l’optimisme.

Est-ce que la commémoration est aussi importante aujourd’hui qu´avant?

La commémoration a perdu une partie de son essence primitive et religieuse.
Aujourd’hui, le jour de San Marcos et très similaire à celui des autres fêtes où il est plus important de s’amuser que de partager avec la communauté.

Dans quels pays célèbre-t-on quelque chose de semblable?

Si le jour de San Marcos est associé à une adaptation païenne de l’arrivée du printemps, on peut dire que ce genre de fête est omniprésente, que ce soit sous forme de romerias, foires ou festivals de toutes sortes : il y en a pour tous les goûts.

Écrit par Paqui Mira, élève de 4ème année

La Chandeleur à Salar

La Chandeleur est une fête populaire célébrée par les catholiques le 2 février coïncidant avec la présentation du Seigneur et la purification de la Vierge Marie.
On ne sait pas avec certitude quand les processions ont commencé avec des bougies mais certains disent que ce fut en Orient avant de s’étendre à l’Ouest.
Dans la tradition catholique, ce jour est important parce que c’est la présentation du Seigneur devant les fidèles, c’est-à-dire, la lumière qui vient illuminer le monde. Ce fait est représenté par la lueur des bougies, à partir de laquelle la fête tire son nom.
En Andalousie, le déroulement de la fête varie selon les villes. À Salar il est typique  de faire des feux dans les rues, les gens chantent de vieilles chansons et mangent du pain de couronne avec du chocolat.
Autrefois tout le village y participait sans exception mais de nos jours cette fête a perdu un peu de son importance dans l’esprit. À l’époque le feu était allumé devant l’église afin que la vierge puisse le voir. Aujourd’hui il est plus courant d’en voir dans toutes les rues du village.
Cette fête est célébrée dans de nombreux pays comme le Mexique, Cuba, les États Unis, Porto Rico, l’Argentine, etc. Dans certains pays cette fête a gardé toute son importance religieuse. Au Pérou, par exemple, l’Unesco l’a déclarée comme Patrimoine immatériel de l’humanité. En France on la surnomme la “Chandeleur” (ou fête des bougies) et la tradition est de manger de crêpes. Autrefois on disait que si les crêpes n’étaient pas faites le jour du chandelier, le blé pourrirait.

Écrit par Anabel Rodríguez Jiménez, élève de 5ème année de français

LE 2 FÉVRIER ON CÉLÈBRE LA FÊTE DE LA CHANDELEUR

1. Comment et où apparaît l’idée de commémorer cette fête ?
Pour l’église catholique, l’origine de cette fête se trouve dans des évènements bibliques : la présentation de Jésus au temple de Jérusalem et la purification de la Vierge après avoir accouché, 40 jours après Noël. Cependant, les historiens attribuent son origine à des célébrations païennes de la Rome antique, qui ont été transformées par l’église orientale, en soulignant la pénitence. 

2. Qu’est-ce qu’on organise ce jour-là et quelles sont les personnes qui assistent à la fête ?
Ce jour-là, on organise des processions où chaque croyant porte un cierge allumé, qui représente la lumière du monde, incarnée par la personne du Christ. À Loja, pendant la nuit, on brûle les bûchers qui ont été élaborés par les voisins près de chez eux.

3. Quelle est l’évolution de cette fête au fil des années ?
Dans les îles Canaries, la fête a acquis un caractère marial en 1497, après l’apparition de la Vierge de la Chandeleur. Elle s’est également étendue avec dans les pays de l’Amérique Latine. Au Mexique elle a été associée aux anciennes célébrations aztèques relatives à la bénédiction du maïs.

4. Quels rituels et quel parcours classique suit-on ?
En Andalousie, les évènements festifs varient dans chaque village ou ville. En général, les rituels sont souvent axés sur le brûlage des bûchers avec des danses, des repas et des boissons.

5. Est-ce que la commémoration est aussi importante aujourd’hui qu’avant ? 
Cela dépend du lieu. Dans des villages de Séville, plus de 500 bûchers sont allumés avec une grande participation des voisins et des visiteurs, et, à Colmenar (Malaga), où la procession a lieu le premier dimanche de février, les fidèles peuvent tripler la population du village. Néanmoins, à Loja, ce sont les enfants qui brûlent les bûchers aujourd’hui.

6. Dans quels pays célèbre-t-on quelque chose de semblable ?
En France, Belgique et Suisse romande, la Chandeleur est connue comme le jour des crêpes. On dit que les crêpes, par leur forme ronde et dorée, rappellent le disque solaire, évoquant le retour du printemps après l’hiver.

Écrit par Merche Gil Calle, élève de 4ème année

La fête de l'asperge de Huétor Tájar

Le festival de l’asperge Rock a été le pionnier des grands festivals en Espagne depuis le onze mars mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf dans le village de Huétor-tájar qui a accueilli la première édition pour commémorer la récolte de leur produit star, « les asperges ».

Cela a commencé par une idée d’un groupe d’amis très émus par le rock et a fini par devenir un événement international. D’après les promoteurs de cette initiative, le rêve était de pouvoir amener de la musique à Huétor-tájar, ils voulaient que l’Andalousie soit représentée sur la carte de la musique de l’Espagne.

Lagartija Nick a été le groupe qui a ouvert la première édition dans un entrepôt. L’année suivante, le festival est devenu plus important et aussi pendant les années postérieures, jusqu’à un point où le village soit devenu trop petit pour la réalisation du festival, et l’organisation a dû déplacer la fête à Grenade. À partir de ce moment-là on a donné libre cours à des groupes comme Extremoduro, Barricada, Los Ilegales, Sonic Youth, Bad Religion, Neneh Cherry, Public Enemy, Iggy Pop…

Le manque d’appui des institutions a fait que l’Asperge Rock a quitté Grenade. En mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit il se  déplacera vers le circuit de Jerez. L’événement a pu attirer plus de 20.000 millions et à la fin des années quatre-vingt-dix, le festival était considéré comme un événement culturel qui a pris de  l’importance internationale, au même niveau que le Reading ou le Glastonbury.
 
L’édition de 2000 a été suspendue en raison du mauvais temps. Les organisateurs sont restés en déficit, c’est-à-dire dans le rouge.

Écrit par Paqui Bolívar Linde, élève de 5ème année

La fête des miettes

1. Comment et où apparaît l’idée de commémorer cette fête ? 

À Ventorros de San José comme dans tous les villages de l'Andalousie il y a la tradition du plat de miettes de pain les jours pluvieux. Après une année pas très pluvieuse quand il a plu pour la première fois on a décidé de faire une fête avec toutes les personnes qui habitaient dans le village.

2. Qu’est-ce qu’on organise ce jour-là et quelles sont les personnes qui assistent à la fête ? 
Comme cela se fait le premier jour de pluie de l'année il n'y a pas un moment donné pour célébrer cette fête alors nous le choisissons grâce à Internet et aux prévisions météorologiques. Cela se produit généralement entre février et avril. Les habitants de Ventorros de San José organisent cette fête et normalement un bon plat de miettes est offert.

3. Quelle est l’évolution de cette fête au fil des années ?
Comme Ventorros est un petit village la tradition n'a pas beaucoup changé, on se rencontre dans un local comme un bar ou si la pluie s’arrête nous allons à l'extérieur sur une place.

 4. Quels rituels et quel parcours classique suit-on?
Nous suivons la tradition de cuisiner les miettes de pain les jours pluvieux car nous devons avoir beaucoup de temps. En effet, autrefois, les gens travaillaient à la maison et avaient le temps de cuisiner ce plat.

 5. Est-ce que la commémoration est aussi importante aujourd’hui qu’avant ? 
Comme dans tous les petits villages les jeunes quittent le village pour vivre en ville où c’est plus grand et ils peuvent travailler. Beaucoup de monde participait à la fête autrefois.

6. Dans quels pays célèbre-t-on quelque chose de semblable ?
À Torrox (Málaga) on célèbre quelque chose de semblable.

Écrit par Jose Rubio Nogales, élève de 4ème année

La fête des miettes

Dans mon village, Ventorros de San José, il y a tous les ans une fête qui est bien connue par les habitants. C’est un jour où les habitants se réunissent pour manger et cuisiner un plat typique, les « miettes », pour célébrer les premières pluies de l'année. Pourquoi des « miettes »? Parce que dans le passé, les miettes de pain étaient un plat très souvent mangé car les ingrédients sont moins chers et c'est un repas qui remplit beaucoup l'estomac.

Normalement, ce jour-là, les gens du village se portent volontaires pour aider à la préparation des miettes, une tâche très laborieuse qui nécessite l’aide de plusieurs personnes afin que la quantité soit plus grande. De plus, les habitants prennent des melons et des grenades pour accompagner le plat.

La première fois que cette fête a été célébrée, c'était parce qu'il y a eu plusieurs années de sécheresse et que quand il a finalement commencé à pleuvoir, tout le monde était très heureux, alors ils ont décidé de le célébrer avec un repas. Dès lors, cette célébration est devenue une tradition.

Écrit par Ana María Pérez Sillero, élève de 4ème année

La Romería de Loja

Cette fête, connue traditionnellement comme « Fête patronale de l’amitié », est organisée par l'association sportive « Dinámico Aliatar » et par la mairie de Loja. L’idée de commémorer cette fête est née d’un groupe d’amis afin de partager la journée du travail à la campagne.

Le 1er mai, les pèlerins portent Saint Isidro laboureur, le patron des agriculteurs, dans un char. Il est emmené à Venta del Rayo (une commune rurale de Loja) et il est accompagné d’une trentaine de chars. À cette fête assiste tout le monde puisqu’elle commémore la journée du travail. Ce jour-là est férié et pour cette raison tout le monde a la possibilité d’y assister.

La fête patronale de l’amitié n’a pas beaucoup évolué au fil des années car on fait les mêmes choses. Le plus important de ce jour sont les chars et cela existait il y a 30 ans.

Chaque association, famille ou groupe d’amis décorent leur char. Elles en gitane avec la robe flamenco typique et eux avec un costume au pantalon court.

Cette commémoration est aussi importante aujourd’hui qu’auparavant car ce que tout le monde fête est la journée du travail. C’est vrai que c’est en Espagne où on fait le plus de fêtes patronales, mais on peut la trouver aussi dans d’autres pays comme le Mexique, le Costa Rica, le Chili, l’Argentine ou le Paraguay.

Écrit par María Victoria Funes Caballero,  élève de 5ème année

Mes expériences d'apprentissage

Racontez vos premières impressions sur vos études scolaires et/ou universitaires. Comment vous êtes-vous senti(e) ? Qu’est-ce qui vous a semblé facile/difficile ? Quel type de formation aimez-vous suivre ? Pourquoi ? Qu’est-ce que vous faites dans la vie ? Avez-vous déjà eu envie de changer de profession ou de reprendre des études ?

Mes premières impressions sur mes études ont été très bonnes. J’ai fait des études d’enseignement primaire et grâce à elles j’ai pu réaliser le projet de ma vie. J’ai été très heureuse parce que pour moi le monde des enfants est génial. Je me suis sentie à l’aise quand j’ai fait ces études. J’ai trouvé ça excitant ! Mes études ont été compliquées car je devais beaucoup étudier. J’ai suivi les méthodes d’éducation traditionnelles. À mon avis, elles ont beaucoup d’avantages : le travail collaboratif, l’interaction avec les gens, la discipline, la motivation et l’organisation. J’ai toujours voulu être professeure dans ma vie, car c’était ma vocation depuis mon enfance. Je n’ai jamais voulu changer de métier, je me suis sentie à l’aise avec ma profession. Je la conseille à tous !

Écrit par Encarnación Serrano Pérez, élève de 2ème année de français

Mes expériences d'apprentissage

Racontez vos premières impressions sur vos études scolaires et/ou universitaires. Comment vous êtes-vous senti(e) ? Qu’est-ce qui vous a semblé facile/difficile ? Quel type de formation aimez-vous suivre ? Pourquoi ? Qu’est-ce que vous faites dans la vie ? Avez-vous déjà eu envie de changer de profession ou de reprendre des études ?

Au début je me suis sentie motivée par mes parents. J’ai bien aimé les études mais, quand j’ai grandi, j’ai trouvé difficile les maths, la physique, et les sciences sociales. J’ai commencé à détester l’école mais j’ai trouvé les langues un peu plus faciles et j’ai continué mes études. Je me sens bien à l’aise quand je réussis un examen. Grâce à ma mère, je suis arrivée à ne jamais redoubler.
Actuellement j’étudie au lycée de mon village en première. L’après-midi, j’étudie l’anglais et le français à l’École Officielle de Langues de Loja. Je trouve ça très motivant et encourageant ! À l’avenir, je voudrais suivre une formation à distance car je veux faire des études universitaires et travailler pour gagner de l’argent.

Écrit par Elizabeth Maldonado, élève de 2ème année de français

Mes expériences d'apprentissage

Racontez vos premières impressions sur vos études scolaires et/ou universitaires. Comment vous êtes-vous senti(e) ? Qu’est-ce qui vous a semblé facile/difficile ? Quel type de formation aimez-vous suivre ? Pourquoi ? Qu’est-ce que vous faites dans la vie ? Avez-vous déjà eu envie de changer de profession ou de reprendre des études ?

Je suis un homme d’âge mûr et retraité. J’ai suivi mes études il y a longtemps. J’ai vu beaucoup de changements tout le long de ma vie scolaire et universitaire. J’ai toujours pensé que les changements doivent être pour concevoir un enseignement plus pratique et expérimental pour les élèves. Mes études n’ont pas été faciles, mais pas difficiles non plus. J’aime la formation actuelle. Je l’aime parce qu’elle est plus variée qu’autrefois, mais je comprends et préfère l’enseignement avec un professeur et ses élèves qui écoutent. Vous le voulez ainsi aussi ?

Il y a longtemps, nous n’avions pas  les nouvelles technologies aussi accessibles aux élèves parce qu’elles n’existaient pas. Nous n’avions pas  suffisamment de ressources d’enseignement. Maintenant, les élèves peuvent utiliser Internet depuis qu’ils sont petits. J’ai été très heureux  dans mes étapes d’études : nous jouions dans les rues et nous ne restions jamais à la maison sauf pour manger et étudier tout au long de la journée.

Je n’ai jamais pensé à changer de profession ou à reprendre des études puisque je suis assez âgé pour cela.

Écrit par José Emilio Sánchez Peláez, élève de 2ème année de français

Mes expériences d'apprentissage

Racontez vos premières impressions sur vos études scolaires et/ou universitaires. Comment vous êtes-vous senti(e) ? Qu’est-ce qui vous a semblé facile/difficile ? Quel type de formation aimez-vous suivre ? Pourquoi ? Qu’est-ce que vous faites dans la vie ? Avez-vous déjà eu envie de changer de profession ou de reprendre des études ?

Quand j’ai fini le baccalauréat, j’ai décidé d’étudier le tourisme parce que j’aime voyager et pratiquer les langues étrangères. À mon arrivée à l’université, j’ai eu du mal à me faire de nouveaux amis, car j’ai toujours été timide. Pour moi les études ont été difficiles donc aujourd’hui je me sens à l’aise d’avoir fini mes études avec de très bonnes notes.
J’ai travaillé comme guide touristique et j’ai eu peur au début, mais maintenant je suis très contente de mon choix.
En ce moment, je suis à la retraite, mais je trouve que ce travail pour moi a été très intéressant et amusant.

Écrit par Ana María Barrios, élève de 2ème année de français

B1 - Writing - An Informal Email Describing People

From: juande@hotmail.com To: Ignacio@hotmail.com Subject: A sunny weekend in Alicante!

Hi Ignacio,   What’s up? How are things back to Germany?   I suppose you has begun to work and work… But keep calm and enjoy your beer, especially there ! I hope Christmas comes soon, so we can meet you again and go out here, in Granada, or in Cologne. By the way, how long have you lived there? I`ve forgotten it… J As I told you, Asun and me are planning a little trip for next Christmas and why not going to Cologne to see you? It´s not completely sure, but if there isn’t any  problem and you stay on your holidays there we could spend some days with you. And then you’ll stop saying: “When are you coming to Cologne? I live in Europe, not in Australia!!” What’s the weather like in Germany this October? Last weekend, I remembered you. Look at the photo I’ve sent you. We’re in Alicante, around the surprising castle of Villena, with my aunt and my uncle, having a fantastic sunny day at the end of October!! It happens only in Spain!! You have spoken anytime about them, haven’t  you? My aunt Mónica, on the left of Asun, is my mum’s youngest sister. She’s in her early-fifties, but she looks like she’s in her thirties. She’s as bright as generous… I really love her, but no more than my uncle loves her! He’s the dark man beside me. A very kind person too!! He was born in Alicante and met my aunt in one of his holidays here. They have lived there for almost 30 years. They’re self-employees… I think I told you something about their factory of green cleaning products. In my opinion, they’re the perfect example of enterprising hard-working people… With two teens at home too!!   Anyway, text me when you know more about your Christmas holidays. I’ll try phone you next time. Give kisses to Claudia. Lots of love from Asun (she’s so funny in the picture, isn’t she?) and me, Juande

Juan de Dios Yedra Castro – CAL 3: EOI LOJA

B1 - Writing - A Photo Description

FROM: Alex

TO: Silvia

SUBJECT: My photo description.

Hi Silvia,

How´s it going?

I thought you might be interested to hear about my dogs. Their names are Ajax and Sultán, the first one is black and white, we found him in the street where I live. I used to see him while I was parking my car and suddenly, one day, my mum called me to tell me something. She told me that Ajax was inside the house, so we decided to take care of him. The second doggy is Sultán, he is brown and black, we decided to adopt him from Loja animal shelter. He is two years old and he can do a lot of things, he is very intelligent; but sorry this is not the subject.

In the photo I appear with a blue shirt because I was going to a wedding, I´m looking at the camera and it looks like I don´t have long hair, but in fact, I have it. I was in my mum´s house, we live outside the city. Well, on my left you can also see a tree behind me; at the front I´m pointing to my dogs who are sleeping. Besides, on the right you can see a door through which you can get inside the house. There are stairs to go up.

This is my description of my photo, I hope you like it and my dogs too. =)

See you soon,

Alejandro.

Xoxoxo

.

Alejandro Gutiérrez Ruiz 3ºCAL BIS

A2 - Writing Emails

From: María Ascensión

To:  Angelica

Subject: Hi from Spain

Hi Angelica

My name’s María Ascensión but you can call me María. I’m from Jaén but I live in Loja with my husband and our child. I’m a 36-year-old mine engineer but I’m currently unemployed, so I’m studying English for my job training.

I’m going to tell you more about myself. I have dark blonde hair and dark blue eyes. I’m tall and slim. I look like my mother. People tell us we are like sisters.

I think I’m friendly and sociable, a bit nervous, with a sense of humour, dynamic and adventurous. I get on well with most people.

In my free time I like going for a walk with my family, practising exercise, meeting friends for a coffee or going shopping. I love travelling and being in touch with nature, reading and listening to music, too.

Please write soon and tell me about you.

Best wishes

María 

María Ascensión Moral Fernández  2º SEMI

From: mamen@eoi.es
To: manuelteacher@loja.com
Subject: My description

Hi Manuel,

My name is María del Carmen, but everyone calls me Mamen. I´m in 2^nd B, in your English class. I´m from Huétor-Tájar, Granada, and I live with my husband and my kids. One year ago, I lived in Málaga. When I was eighteen years old, I went to study in this town, and I met my husband, Sergio. We lived and worked there but, when we had kids, we decided to move to Huétor-Tájar. In this town, I have a lot of family to help us and it’s a very quiet place. At the moment, I’m working for my family at home but I´m studying to get a job. This is a difficult challenge for me because I don´t have much time to do that. If I can’t get it, I’ll work on my own as a social worker. This is another challenge, but I think I can achieve it.

Now, I´m going to describe my physical appearance. I´m tall and quite slim. I have straight brown hair and brown eyes. I’m quite strong because I´m training very hard for the physical exam.

I think I´m a fighting person. I see the good things in a problem and my family and me fight to solve it. We love the little things and we live them as a big opportunity. Every day’s a new challenge and we try to overcome it.

Nowadays, I practise swimming and go to the gym. I love sport and I´m happy when I do some. In a few months, I’ll live in another house, and in my free time, I clean and furnish it.

Thank you for your attention. See you soon.

Regards,                              

Mamen 


Mamen García Rodríguez 2º B 

Conseils pour des vacances bon marché

Mes chers lecteurs,

Aujourd’hui, j’ai voulu partager avec vous des conseils pour voyager par cher:

1.       Choisir une destination pas chère.

2.       Acheter un vol bon marché. Mais, comment ?

·         Vous devez être flexible : vous pouvez voler tôt le matin ou tard le soir.

·         Rechercher des vols dans destination et voir si cela correspond à votre destination.

·         Voler hors saison.

·         Ne prenez pas un vol direct.

·         Prenez des vols avec escales.

·         Ne pas facturer les valises.

·         Porter une valise en cabine.

   3.    Organiser des routes intérieures en covoiturage.

   4.     Hébergement : vous pouvez chercher des auberges ou faire du couchsurfing (vous pouvez rester dormir chez quelqu’un).

    5.       Rechercher des restaurants locaux, loin des restaurants touristiques.

    6.       Ne prenez pas beaucoup de moyens de transport public, utilisez vos jambes, elles sont le meilleur moyen de transport.

    7.       Organiser des visites pour économiser du temps et de l’argent.

C’est tout pour aujourd’hui, chers lecteurs, jusqu’à un autre jour.

Bonne journée.
                             María José Pérez Barrio (3º année, niveau B1 de français)
               

CONSEILS POUR VOYAGER PAS CHER

Bonjour à tous et bienvenus sur mon blog ! Cette semaine, je vous donne cinq conseils pour voyager presque gratuitement !

            1  - Travailler au pair

Une personne qui travaille au pair est hébergée temporairement par une famille en échange de garder et prendre soin de leurs enfants. Cette personne a le logement et la nourriture complètement gratuits (cette personne reçoit le logement et la nourriture complètement gratuitement) et en plus, elle reçoit un petit salaire ! Malheureusement, cette option pour voyager n'est que pour les jeunes.

            2 – Faire un échange de maisons

Cela consiste à échanger ta maison avec une autre famille qui habite dans une autre partie du monde, de sorte que chaque famille habitera chez l'autre pendant ses vacances et aucun ne devra payer le logement.

            3 – Garde de maisons

Cette option est très semblable à l'antérieure. Cela consiste à garder des maisons pendant que les propriétaires sont en train de voyager. Il y a des familles qui ont peur de laisser leurs maisons seules, puisqu'elles peuvent être volées. Si tu choisis cette option, tu auras un logement gratuit pendant tes vacances !

            4 – Travailler comme hôtesse de l'air ou dans une croisière

En réalisant ce type de travail, tu verras beaucoup de lieux différents du monde et tu recevras un salaire.

J'espère que ces conseils vous seront utiles. À la semaine prochaine !

Reyes Gómez Aguilera (3º année, niveau B1 de français)

Conseils pour des vacances low cost

Bienvenue un jour de plus sur mon blog. Aujourd’hui, je vais vous donner cinq conseils ou astuces pour planifier un voyage pas cher d’une manière facile. Vous êtes nombreux à me demander comment je fais pour partir en voyage aussi souvent et longtemps sans dépenser trop d’argent.Voici mes cinq conseils :

1.    Partez  en voyage dans des pays pas chers. Pour trouver un billet d’avion ou un séjour pas cher, évitez certains pays.
2.    Voyagez hors saison, c’est-à dire, soyez flexible par rapport aux dates de voyage.
C’est nécessaire pour réduire les coûts. D’une manière générale, les mois d’octobre et de novembre sont les meilleurs mois pour obtenir de bons tarifs.
3.    Échange de maison et d’appartement. C’est très économique et vous aurez tout le confort, comme à la maison. En gros, vous êtes logés chez la personne que vous logez.
4.    La nourriture à emporter. Par exemple, des sandwichs et des fruits.
5.    Passez en revue l’ensemble des offres de voyage sur internet ou aller dans une agence de voyage tout compris.

J’espère que ces quelques infos vous auront été utiles pour voyager pas cher et économiser un peu. À la prochaine !

Laura Fernández Montalbán (3º année, niveau B1 de français)

B1 Writing - Bearded vultures and me

BEARDED VULTURES AND ME

Bearded Vulture is the name of the most famous cyclist race in Spain for non-professional cyclists. I´m not well-built or attractive, but thanks to the fact that I´m medium-height and thin, I have low weight. This helps me to ride my bike fast. I´m hard-working and I train hard every week. Cycling has taught me to have a healthy lifestyle and love the environment.

A few years ago, while I was training in the mountains, I knew about the really important bearded vulture. I saw a woman carrying a very big bird. I´m very curious, so I stopped my bike and the woman explained the rescue project for birds in risk of extinction. She asked me about doing voluntary work. The natural resources we´re losing now never ever will come back. For that reason, I accepted.

Helping makes me feel very well with myself. Happiness is doing the things you like, also if you are useful for people and the environment it’s much better.

Juan Manuel Campos Campos 3ºC

B1 Writing - About myself

About myself

I think it's very difficult to describe myself because at my age I still doubt about my traits; however, it’s good to reflect my feelings and concerns to continue learning.

As for my appearance, I’m a common woman, short and a bit heavyset; my hair is wavy and brown and my eyes are big, well, at least they used to be big.

About my personality I consider myself an honest person that people can trust and who enjoys making people laugh; also I can’t stand injustices and I’m suffering with them. I like reading and listening to music.

I would like to say that I love sport and I enjoy it, but is impossible to do it; I tell myself “I have to exercise” but…dreaming is wonderful.

Although I work very hard, I’m happier than before because I serve the public, in fact I do it well it and this is the reason why I feel good.

In conclusion I’m happy, what else can I ask for?

MARÍA JOSÉ GÁMIZ PUERTO,3ºB

Informal Emails

From: inmalopez@hotmail.uk.co

To: amysmith@hotmail.uk.co

Subject: Exchange program

Dear Amy,

Thanks for your last email. It was nice to hear from you again. I’m sure you’ve passed your exams with flying colours. I’ve done all my exams too and I’ve failed only math.

Great news about the exchange programme! I recommend you coming in August because in this month there are more activities to do.

Well, if you want to learn more Italian you should do as many activities with native people as possible. Why don’t we join any kind of club together? My sister goes to a dancing club and she said that it’s great fun.

By the way, I’m looking forward to going to England! As you know, I’m a big fan of Harry Potter so I’d love to do the Harry Potter London tour.   

That’s all for now, I have to go to my English lesson. Give my love to everyone.

Best wishes,

Inma.

Inmaculada López Gracia B2.1-C

FROM: m.jose@hotmail.com

TO: amy.smith@hotmail.com

SUBJECT: Exchange Programme

Dear Amy,

How are you? I hope you are well. By the way, congratulations on passing your exams. I´ve just finished my exams and I’ve passed all the subjects too. Now I am doing my housework.

Glad to hear that you can come to my country this summer. About your question I think July is the best month to visit Italy, I was wondering if you could visit me in this month because all my friends will be still here, however, in August they will be abroad.

Don´t worry about learning Italian, I`m sure you will be able to speak it in a few days. If you are interested in speaking Italian quickly, maybe you should sign up for a course at a language school, but I think that it isn´t necessary. Why don´t you practice with me online in the meanwhile?

On the other hand, when I’m back to England, I ´d like to visit London and particularly Portobello Road Market in Nothing Hill. I hope to do it!!!!!!!.

Anyway, I must go and get on with my chores.

Don`t forget to le me know the dates of the departure. See you soon.

Best wishes,

Mª José

María Jose García Ruíz

B2.1-B