Mostrando entradas con la etiqueta Halloween en français. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Halloween en français. Mostrar todas las entradas

miércoles, 22 de noviembre de 2017

La photo


                                                                                                                                                               
J´ai trouvé une photo de moi dans mon portable en train de dormir…Je vis seule.

Il y a quelques jours que je ne peux pas bien dormir. Une drôle sensation ne m´a pas permise de fermer les yeux et chaque matin depuis deux semaines, le matelas est chaud, comme si quelqu´un avait dormi à côté de moi.

J´ai essayé de dormir dans le fauteuil et je m´endors en lisant des histoires amusantes pour éviter la peur. Ça me soulage mais le matin suivant, je trouve la photo dans le portable.

Ça m´exaspère. Je voudrais penser que tout a été un cauchemar, que j'ouvrirai les yeux subitement et  rien ne se sera passé.  Le psychologue m'a dit que je suis stressée, que j´ai besoin d´avoir une semaine de congé pour me défouler.

Mais hier, afin de me relaxer, j´étais en train d´écouter de la musique. Des godasses trainant sur le sol m´ont donné la chair de poule.  Je me suis levée rapidement  mais après avoir regardé dans tous les coins de la maison,  je n´ai rien vu.

Depuis ça, je ne peux pas dormir parce que chaque fois que je m´endors, la photo apparaît dans le portable. J´ai des cernes et ma peau est devenue jaunâtre. Je prends des somnifères pour dormir et au bureau  mes collèges ont commencé à m´appeler « le fantôme ».


Je n´ai raconté cette histoire à personne. Je ne voudrais pas qu´ils pensent que je suis folle.

Eduardo Gómez Herraiz (B1)

lunes, 20 de noviembre de 2017

L'homme mystérieux

Une jeune fille habitait dans une vieille maison dans la forêt. Elle vivait avec son frère et son chat, parce que ses parents sont morts à cause d'un accident.

Le soir de l'Halloween, un homme nommé Felix, toquait à la porte et la fille lui a ouvert. L'homme donnait aux frères des bonbons au chocolat et un biscuit pour le chat. La fille a invité l'homme à boire une tasse de café car il avait froid.

Felix, qui semblait très gentil, a raconté des histoires pendant que les enfants mangeaient. Au bout de quelques minutes, les frères et le chat s’étaient endormis.

Le matin, la première page du journal disait: "Un garçon a été retrouvé mort dans le salon de sa maison et sa soeur a disparu".

Après quelques jours, la police a commencé l'enquête pour identifier l'assassin, mais ils ont trouvé seulement un chat noir mangeant un biscuit.


Élève : Ana Espejo Nieto – 4e année de français

La caméra cachée


Anik avait cinq ans et ne parlait pas du tout. Elle a été prise en charge à de nombreuses reprises par des psychologues, tout cela pointait vers un problème d’autisme. Elle préférait rester dans sa pièce fermée à clé et jouer. Bien que ses parents étaient très inquiets, elle semblait heureuse. Ses rires se faisaient entendre dans la pièce avec la porte toujours fermée.

-Une caméra!, c'était l'idée de la mère pour savoir ce qu'elle faisait alors qu'ils ne pouvaient pas l'observer. Comme chaque après-midi, elle rentrait de l'école, prenait le goûter et montait dans sa chambre jusqu'à l'heure du dîner.

L'image enregistrée a tout dit. Elle n'était pas seule, une image floue, des billes roulaient sur le sol sans les toucher, et une voix lui disait: “La faute de notre séparation était de ton père, il m'a jeté sur le balcon”.

Le crime a été découvert, la mère est devenue folle et cette masse de fumée avec une voix n'est plus réapparue. Anik a maintenant 20 ans et est toujours à l'hôpital psychiatrique.




Élève : Pilar Matas Aguilera, 4e année de français

miércoles, 15 de noviembre de 2017

L'invasion

Quand j’ai regardé la photo, elle m’a rappelé ma famille. Il y a longtemps que j’avais décidé de vivre seule dans un appartement de la ville, laissant mes parents et mon petit frère dans notre maison à la campagne, située non loin de la ville.

Je regardais cette photo, quand j’ai entendu une grande explosion et après, des cris, beaucoup de cris dans la ville. Je me suis montrée à la fenêtre et j’ai vu des gens courant et criant, des voitures à toute vitesse qui ne savaient pas où aller, des ambulances, la police et l’armée.
-                            
                                 -  Oh, mon Dieu, l’armée, qu’est-ce qu’il arrive ?

J’avais très peur et à ce moment-là, le téléphone a sonné. C’était mon père qui essayait de me parler, mais il était impossible d’entendre quelque chose : il y avait beaucoup de bruit et la communication s’est coupée. J’ai essayé de communiquer avec eux, mais ça a été impossible.

Les téléphones ne fonctionnaient pas, ni la télévision, ni la radio, ni même le Whatsapp. Soudain, quelqu’un a frappé à ma porte en criant :
-        
                                -  Ouvrez la porte immédiatement, c’est la police.

Quand j’ai ouvert la porte, j’ai vu tous mes voisins qui couraient comme des fous dans les couloirs et la police essayait de les tranquilliser en demandant le silence.

Nous avons couru vers un fourgon policier, toujours en silence, la police nous avait ordonné de ne pas crier, parce que c’était la seule manière d’arriver vivant au refuge.

Et, à ce moment-là, quand nous avons gardé le silence, nous avons entendu un bruit humain qui était effrayant. Le bruit s’approchait de plus en plus jusqu’à ce que nous ayons vu une personne nous regardant fixement. Peu à peu, des personnes sont apparues avec l’intention de nous tuer, leurs yeux furieux et ensanglantés disaient tout.

Quand nous sommes arrivés au refuge, le médecin qui soignait mes blessures m’a raconté que, vers minuit, il y avait eu une explosion dans le centre de recherche des maladies.


Quelque chose s’était mal passé parce que, après l’explosion, les scientifiques sont devenus fous et essayaient de manger les gens. Une heure plus tard, tout le monde qui avait été mordu était tombé mort par terre, et cinq minutes plus tard, les personnes qui étaient mortes se sont levées de nouveau avec les yeux ensanglantés, et ils ont commencé à mordre les autres. Il n’y avait aucune manière de les arrêter.


Après une semaine, je suis toujours dans le refuge dans l’attente de nouvelles, et surtout en silence. Ceux qui sont dehors ne peuvent pas savoir que nous sommes ici : ce serait la fin.

María Carmen Ruiz (B1)

Le protecteur

J’avais travaillé très dur pendant toute la semaine. La première chose que j’ai faite a été d’aller prendre une douche. Plus tard, j’ai dévoré mon dîner.

J’étais très fatiguée ! Je ne me souviens pas quand je me suis endormie. Mais après onze heures du soir, une main tendre mais ferme a atterri sur mon épaule…

« Chérie, va dans la chambre… J’écoute des bruits dans le sous-sol, je vais voir… » Rêvant déjà, je suis allée au lit sans résister.

Je n’ai pas pu dormir profondément. Pendant toute la nuit, j’ai entendu sa voix, j’ai écouté ce qu’il fallait faire.

Quand je me suis réveillée, je l’ai cherché, mais j’ai eu beau le chercher, je ne l’ai pas trouvé. Il semblait être dans la cuisine, mais non. Alors je suis allée au salon, mais non plus. Je pouvais sentir le toast fraîchement préparé et le café chaud. Serait-il au sous-sol ?

En descendant au sous-sol, une lumière chaude est apparue tandis que l’odeur du petit déjeuner est devenue plus intense. Je me suis dit : Il a encore une fois travaillé toute la nuit !

Mais oui, il l’avait fait et sans arrêt. Là était mon petit déjeuner, comme je l’aime. A côté de la table de peinture, un bouquet de fleurs fraîches et le tableau… Finalement, il avait fini son travail, deux ans après sa mort, une nuit comme aujourd’hui.

Cette nuit-là, un voleur avait cloué un couteau dans sa poitrine quand il l’avait découvert alors qu’il était en train de voler notre maison.


María Victoria Gómez Ceballos (B1)

Le cadavre dans le jardin


Ma femme m'a réveillé la nuit dernière en me disant qu’il y avait un intrus dans la maison. On s’était endormi vers minuit. Plus tard, ma femme m’a réveillé parce qu’elle avait entendu des bruits de pas dans le couloir.

Je pensais que c’était un rêve et je lui ai dit : "tu rêves !"

Mais, après, je ne pouvais pas dormir et j’ai entendu des bruits de pas. Je me suis levé et je suis allé dans le couloir. J’ai vu une ombre. J’ai allumé la lumière et il était là.

Il m’a dit : « Salut ! »

J’ai crié et mon oncle m’a dit de ne pas crier, que rien ne se passait. Mais, mon oncle est mort il y a douze ans.

Mon oncle m’a dit : « Je suis mort, ça c’est vrai, mais je ne peux pas partir au ciel, parce que j’ai besoin de vous dire un secret. » Il m’a dit que, dans ma maison, il y avait beaucoup d’années, un homme avait tué une fille et la police n’avait pas trouvé son cadavre. Il avait rencontré le meurtrier et il lui a raconté son secret.

Mon oncle ne pourra pas aller au ciel tant que la police ne trouvera pas la fille. Le meurtrier lui a dit qu’il avait enterré le cadavre dans mon jardin.

Aujourd’hui, je suis allé à la police, je leur ai raconté mon histoire et ils m’ont dit qu’ils allaient enquêter.

La chose la plus surprenante, c’est que ma femme s’est endormie et n’a rien su.


Ma Carmen Morales Hinojosa (B1)

Une nuit comme les autres


Cela semblait une nuit comme les autres. Mes amies et moi, nous rentrions chez moi pour passer la soirée du samedi toutes ensemble, mais tout a changé quand mon amie Claire a pensé que jouer à un nouveau jeu serait une bonne façon de s’amuser… Mais, ce qu’elle ne savait pas, c’était que ce jeu changerait nos vies.

Le jeu s’appelle « L’ouija » ; maintenant, il est très connu, cependant, il y a quelques années, nous n’avions jamais entendu son nom.

Donc, nous avons commencé à jouer seulement pour nous moquer de Carmen qui était la plus peureuse de tout le groupe. Au début, tous nous nous moquions en déplaçant le verre pour faire peur aux autres. Mais, quand le verre a commencé à se déplacer par lui-même, nos visages ont changé rapidement.

Soudain, les portes de la chambre où nous étions se sont fermées et toute la décoration, les tableaux, les livres, les portraits… ont commencé à se déplacer. Nous étions bouche bée et nous ne savions pas quoi faire. Nous savions tous que quelqu’un était là. Nous ne voyions rien, mais nous sentions un fantôme qui n’était pas du tout bon.


Depuis ce jour, nous n’avons pas été les mêmes personnes, parce qu’il y a quelqu’un qui nous tourmente toutes les nuits et quoi qu’il arrive il nous accompagnera toujours.

Jessica Estévez (B1)

Nita, la première joueuse de football

« Là où habite la censure, habite aussi l´esprit » Ana Carmona Ruiz, Nita C´est l´histoire de la joueuse de football   Ana Carmona...