viernes, 20 de diciembre de 2019

In a twinkle



It was a warm and quiet summer night, and a group of lifelong friends were comfortably sitting in their armchairs, having some alcoholic drinks on the spacious terrace of a busy bar when Peter yelled excitedly at the rest of his mates for not having ever arranged to go on holiday abroad all together.

They used to think through where to travel and what famous and popular places to go sightseeing, but that unexpected night, on the spur of the moment, they made a snap decision that would change their lives forever; go to the exotic and heavenly Caribbean islands. - Done!- Peter whispered.
None of them had ever been there before, so they were as happy as Larry and their throats as dry as a bone. For this reason, they raised their glasses in a toast to celebrate it.
The following day, almost all of them had decided to book a package holiday with a well-known travel agency, but two of them that had been hesitating until the last minute, but in the end they did it. The travel agent told them that they had to pay the total amount in advance if they were into it and they agreed.
- The longed-for day had arrived, at last! - Peter shouted with joy. Their travelling friends were going to pack their suitcases, but finally they didn’t do it because Peter got some bad news from the police; they had been cheated by a gang of thieves and all their money had vanished into nothing.
It had been the most surprising thing that had ever happened to them, and probably ever would.

José Luis Ruiz Arroyo - 5ºB

lunes, 9 de diciembre de 2019

Sculptures de sable


Pour réaliser cette série de textes poétiques, les élèves ont simplement reçu une description très sommaire de chaque paragraphe, qu'ils ont dû inventer et développer en utilisant du vocabulaire et des structures littéraires.

Texte poétique



Le jour ensoleillé invitait à prendre une glace. À un moment donné, la mère a entendu l´appel tentant du vendeur de ces délices sucrés. Sans hésiter, elle s´est lancée pour satisfaire ce petit plaisir. Avec le rire aux lèvres, elle s´est approchée de son fils qui modelait des sculptures de sable. Une baleine jouant avec ses petits avait émergé du matériel doré de cette plage jaunâtre, bâtie de farine de blé, murie par le soleil éternel. Doucement elle a frôlé l’épaule de l´artiste, ensuite son petit s’est tourné vers elle avec un sourire rayonnant plein de perles de pluie et de lumière. Ils ont savouré la glace coulante, qui fondait par le frôlement doux de la brise chaude, sans quitter des yeux l´étendue bleue et agitée. 

Une heure s´est écoulée, le temps du déjeuner est arrivé. La mère a ouvert un joli panier où elle avait gardé la nourriture soigneusement préparée au lever du jour. Lorsqu´elle déposait les aliments sur la nappe déployée sur ce rivage, on avait l´impression qu´elle leur faisait des caresses. Ses mouvements étaient lents, apaisés, tendres. C´était comme si l’amour qu’elle ressentait pour son enfant, elle voulait le verser dans les aliments qu´après il aurait goûtés. Tout était prêt, elle avait répandu le repas de la même façon qu´on peint un tableau que quelqu´un accrocherait dans un musée. Elle a parcouru les quelques mètres pour prendre la main de son fils et l´a emmené face à son chef d´œuvre. Ils se sont assis côte à côte. La femme n´a pas cessé d´observer son bel enfant tandis qu´ils se régalaient avec plaisir en scrutant l´horizon. Et de temps en temps il a fait le cadeau d´un sourire à sa mère bien aimée.



Paqui Mira (C1 – francés)


Pendant qu’il mangeait, l’enfant observait la mer, les vagues produisaient un mouvement uniforme et relaxant car elles n’avaient pas beaucoup de force. La mer, qui était peu agitée, produisait donc un sentiment de paix et de tranquillité.

Soudain, il a perçu d’étranges mouvements au loin et il s’est concentré sur ceux-ci. Ces mouvements étaient produits par les bras d’un homme qui apparaissait et disparaissait parmi les flots. Son visage horrifié, ses yeux hors de leurs orbites, ses appels au secours le poussaient à agir.
Il a parlé avec sa mère qui n’avait rien remarqué et lui a dit qu’il allait aider cet homme et il se préparait à plonger dans la mer. Il a pris son élan sans se demander si cela pouvait être dangereux ou non.
Sa mère, l’espace d’un moment, restant comme absente, ne savait pas quoi dire. Immédiatement elle a réagi parce qu’elle a pensé que son fils pouvait avoir des problèmes. Il était encore jeune et peut-être n’avait-il pas assez de force pour l’aider. Elle croyait également que son fils se noierait en essayant de le sauver.

Alors elle lui a suggéré que c’était elle qui devait faire face à ce danger et que lui, pendant ce temps, comme la plage regorgeait de monde, demanderait de l’aide à la police, aux secouristes, à quelqu’un qui puisse les aider. D’abord l’enfant n’était pas d’accord avec sa mère mais à force d’insistance, elle a réussi à le convaincre d’aller chercher cette aide pendant que sa mère entrait dans les eaux salées.

Les vagues dans leurs mouvements avaient attiré l’homme plus loin, vers l’intérieur de l’immensité océanique. Il était plus éloigné de la plage et elle était, de plus en plus, fatiguée dans sa tentative de sauvetage. Quand elle est arrivée à ses côtés, elle était épuisée et n’avait plus assez de force pour l’aider sans se reposer un peu. Le pire de tout a été qui l’homme, désespéré, a pris ses bras et elle est restée  immobilisée et sans force. Elle ne pouvait rien faire pour se sauver ou échapper à une mort certaine et les deux, peu à peu, ont disparu vers les gouffres marins à la vue de tous ceux qui se trouvaient sur le sable.

Son fils a regretté le sacrifice de sa mère. Une profonde douleur d’impuissance et en même temps un immense amour pour elle ont été ses dernières pensées.



Antonio García Olid (C1 – francés)


jueves, 23 de mayo de 2019

My town

Montefrío

Hi Juan,
Thanks for your last email. It was great to hear from you.
You asked me to tell you something about my home town Montefrio. I have lived here since I was born. I´m going to explain you how it is. The houses are old in the city centre and inner city, but if you can walk in the outskirts you´ll see new suburbs with a lot detached and semi-detached houses. Also, there are a few block of flats and some cottages.
Nowadays, Montefrio is one of the villages with the best views in the world because four years ago the magazine National Geographic chose it. But before all that publicity, in my opinion, my town has always been more beautiful than other towns nearby. It´s very quiet and silent. I like that it´s rarely crowded, so for example I can go to buy calmly or I can park anywhere. Would you like to come to visit me soon?
I´m looking forward to hearing from you,
Verónica.

My town

Loja

Hi Mary,

Thanks for your email. It was wonderful to hear from you!
I´m going to tell you something about my home town. Loja is the third the largest town in Granada. 
There´s one famous garden in the outskirts that people like. It´s a quiet place, although around the garden there are detached houses and some cottages. That garden, called Narvaez, is the prettiest in Granada. Moreover, we also have an enormous castle in the top of the mountain. In the castle, a new area has been opened recently so that people can visit it.
Some years ago we´ve changed some places in the suburbs to the town, such as the football stadium that it´s often packed with people every weekend. Oh, and they´re building a new indoor pool,too! People say that the indoor pool is better than the one in Huetor-Tajar.
Write back soon. Don´t forget to tell me about your home town. I wish all the best, and take care!

Estefanía

My town

Huétor-Tájar

Hi Helen!
Thanks for your e-mail. How are things? I hope you´re well. Sorry, I haven´t written for ages, I’ve been working really hard. In your last e-mail you asked me about my home town and how it has changed over time.
Huétor-Tájar is a rather plain town without historical buildings, it only has a towel and a church. However it´s a clean, quiet, modern and lively town, where you can find everything you look for. In addition, it´s well connected, it´s as far from Antequera as from Granada.
My town used to be more boring than now. It´s got a famous medieval fair and living nativity scene. The most famous is a stunning monumental nativity scene which changes every Christmas. Moreover, my town´s fair is celebrated twice a year. I hope you´ll be able to come someday. We´ll have a great time.
Years ago, people used to be poor farmers, but things were improving and people who had had to emigrate came back. As a result, Huétor´s far bigger than before and it´s some factories in the outskirts. Actually, I´ve worked in one of them. It´s so good to work in my town, isn´t it?
I must go now, I´m looking forward to hearing from you.
Best wishes,

Rosa.

My town

Salar

Hi Peter,
You asked me to tell you something about my home town. Although Salar isn’t a big town, it isn’t one of the smallest towns in Granada. It has a population about 2,700. In the last years, my town has changed a lot. At present, it is bigger than before and the houses in the suburbs are newer and more modern than the houses in the town centre.
Recently, an ancient roman villa has been discovered in Salar, it’s probably the most important villa in the east of Andalusia. We also have other interesting places such as The Bañuelo, one underground spring, or historic monuments, for example the Arab Tower and St. Ana’s church.
On the other hand, if you walk in the countryside, you’ll be able to see some farms and cottages, because the main activity in Salar is the agriculture, there haven’t been built factories there.
And to finish, I tell you that Salar is a very nice place where you can live because this is a quieter place than the city, the air is very clean and its people are friendlier.
Make sure you write soon, and tell me about your home city.
All the best,

Antonio.

My town

Tocón

Hi Lisa,
Thanks for your last email. It was wonderful to hear from you! You asked me to tell you something about my home town. Tocón is a tiny town, it has less than one thousand people. This isn’t a big problem because it’s near Granada. I’ve been living in a lively Barcelona since I was 22 years old.
My hometown has enormous olive fields and it also has asparagus fields. Nowadays, this area is the largest producer of green asparagus. For these reasons, it’s a good option to visit a quiet and historic town.
My town is special because people can go for a walk, cycling or another sport in the countryside but, some people must visit the town centre where there is a square where there is an immigrant statue or antique drinking fountains of animals.
Recently, there is a change: years ago there were more people in my town than now.  I don’t like this change,  but I can’t do anything.
Anyway, write back soon. Don’t forget to tell me about your home town or another thing.

Best wishes,

Margarita.

Nita, la première joueuse de football

« Là où habite la censure, habite aussi l´esprit » Ana Carmona Ruiz, Nita C´est l´histoire de la joueuse de football   Ana Carmona...