Plaisirs gustatifs

Je me souviens  quand je rentrais chez  moi que l´odeur de mon dessert  préféré  imprégnait toute ma maison…. La semaine sainte était arrivée.

Ma  mère avait  préparé  tous les ingrédients : l´huile d´olive de mon père, les œufs de poule de ma grand-mère, le sucre, la farine…nous allions préparer : DES OS DE SAINTS.

Je me souviens des mains de ma mère agiles et rapides cuisinant les os de saint avec beaucoup d’amour. 

Ce souvenir est toujours présent dans mon esprit …l´odeur du sucre brûlé est l´arôme de mon enfance.

ENCARNI SERRANO PEREZ

Plaisirs gustatifs

Plaisirs gustatifs

Quand j’étais petite, j’allais chez ma grand-mère tous les ans parce qu'elle préparait un dessert qui s'appelle "brazo de gitano". Elle le faisait pour nous, pour réjouir nos palais. Pour faire cela, ma grand-mère confectionnait un gâteau et après elle mettait du chocolat ou d'autres types de garniture. Maintenant, pour moi et pour mes deux frères et ma sœur, c’est une tradition. Donc, tous les ans, nous nous réunissons pour faire ce dessert et pour le manger ensemble. Pour nous ce sont des jours spéciaux!

Andrea Melero

La procession des chuchotements

“La procession des Chuchotements” (Huétor-Tájar)

Tous les dimanches de Pâques, à dix heures du matin, les “Hueteños” sortent dans les rues pour voir le pélérinage qui traverse le village,  de l’église à l’ermitage.

Au milieu d´une ambiance extraordinaire et festive, avec le son des cloches et des tambours, a lieu “Les Chuchotements”, le moment où l’image de Saint Jean s’approche à plusieurs reprises du trône de la Vierge pour “lui dire” que son fils est ressuscité. Avec le bal des figures religieuses, dans leur retour au temple de Sainte Isabelle, Huétor-Tájar dit adieu à Pâques avec une grande dévotion.

 Paqui Bolívar Linde

Curso : 5º

Fuente Camacho

FUENTE CAMACHO

Mon quartier préféré  est  la  rue  el  Ventorro.  C’est la rue principale de Fuente

Camacho. Fuente Camacho est un petit village situé à la frontière de Grenade et de Malaga. C’est un petit village pittoresque et agréable, mais Camacho n’est pas vivant parce que les habitants, ce sont des personnes âgées. Dans la rue el Ventorro il y a tous les magasins et dans les autres rues il y a seulement des maisons. Dans ce petit village, vous pouvez aller à pied  et  il  y  a  aussi  un bus.

Dans le quartier il y a une église ancienne loin du cimetière. En face l'église il y a une ancienne fontaine du siècle XIXème siècle. Il y a aussi un marché près de la fontaine. En face du marché il y a un salon de coiffure. Entre le salon de coiffure et le marché il y a un grand parc. J'aime ce parc. C'est mon parc préféré. Les habitants s'occupent très bien du parc. À côté du parc il y a aussi une

petite et vieille école et en face de l'école il y a une pharmacie. À côté de la pharmacie

il y a un café-restaurant. Mon endroit préféré du quartier est la bibliothèque parce que la bibliothèque est très accueillante et il y a des livres très intéressants. Il n'y a pas de cinéma ni de lycée dans ce quartier.

Ángela Luque Quintana

1°A

Mon quartier préféré

MON QUARTIER PRÉFÉRÉ

REALEJO

Mon quartier préféré à Grenade s’appelle “Realejo.” Il est près du centre-ville. C’est un quartier vivant et dynamique avec beaucoup de restaurants et de pubs.

Pour aller au centre de Grenade il y a un bus mais je préfère aller à pied. C’est un quartier moderne et historique aussi parce qu’il est traditionnel mais il y a des étudiants et les magasins chic sont là-bas.

Il y a des monuments historiques: l’Église de “Santo Domingo”, le palais et les jardins arabes du “Cuarto Real de Santo Domingo ” et d´autres comme la maison-musée “Casa de los Tiros”.

Dans le Realejo il y a un artiste très célèbre qui fait des graffitis. Il s’appelle “Niño de las Pinturas.”

Finalement,j’adore la place “Campo del Príncipe” avec ses terrasses ensoleillées et ses bistrots traditionnels.

Estefanía Rodríguez Guerrero

Francés A1

Ma ville, Loja.

MA VILLE

Bonjour,

Je m’appelle Antonio, je suis né le 23 Septembre 1955 dans la ville de Loja. C’est ma ville et aussi celle de tous mes ancêtres. Ma ville est située à l’ouest de Grenade et au centre de l’Andalusie. C’est une ville historique. Il y a des nombreux monuments historiques: un château médiéval témoin d’innombrables batailles; le Palais de Narvaéz (aujourd’hui Hôtel de Ville) de style français du XIXème siècle; El Pósito, ancien magasin de céréales, construit sous le mandat de l’empereur Carlos I au XVIème siècle, de style Renaissance qui est déclaré “Site d’Intérêt Culturel (aujourd’hui le Centre des Initiatives Culturelles). Mais il y a aussi de belles églises de styles différents, etc.Il y a aussi un grand patrimoine naturel. Loja est la ville de l’eau avec de nombreuses sources et le Monument Naturel des Eufers de Loja. C’est une ville avec une riche culture populaire, gastronomie et traditions religieuses.

Dans ma ville il y a de nombreux magasins de nourriture, de vêtements, de loisirs, des hôtels, un cinéma, un théâtre, etc. Il existe également divers services publiques: un hôpital, une caserne de pompiers, des écoles, des lycées. Et les communications sont bonnes, par l´autoroute et par train (TGV).

Tout cela et bien plus encore!!!

C’est ma ville, c’est là que je suis né, mes parents et mes enfants, c’est pourquoi je l’aime.

J’adore ma ville!! – Ça se voit beaucoup?

À bientôt!  

What a lovely weekend in Alhama!

I was looking forward to returning to Alhama de Granada for a few days from the moment I left there the first time and, at last, my wife and I could go there last Friday for the weekend. We drove quietly from Granada in our car and we stopped in the Bermejales’ reservoir to have a coffee, where we could enjoy a lovely sunset. After that, we arrived at the “Balneario Hotel” of Alhama, where we stayed for the two days.

The village is really much more beautiful than I remembered. We were able to visit the fantastic canyon wall, the Roman Bridge, the Synagogue, the Inquisition House, two of its better known Churches and the Arabic bath.

We spent the most unforgettable weekend enjoying the town’s monuments, eating typical local food, walking through its nice streets and, of course, walking along the riverbank in the depths of the nearby canyon. It was such an amazing experience. However, the best moment occurred on Saturday evening when, after a long day of sightseeing, we arrived at the hotel and we had a really relaxing bath in the hot spring. The next morning we slept in until the moment we had to leave the hotel and then came back to Granada.

Julián García Díaz, 3 CAL